Nilfisk-Advance America SW 650 Bedienungsanleitung

Nilfisk SW 650Instructions for UseManual De UsoManuale Dell'utenteManual Do UtilizadorEnglishEspañolItalianoPortuguêsrevised 1/95 Form Number

9MaintenanceOnce Per Month:1 Tip the machine on its side and remove any string that iswrapped around the main sweeping broom.2 Lubricate the front ca

10NNManutenzioneUna volta al mese1 Mettere la macchina sul lato e rimuovere eventuali fili avvoltiintorno alla spazzola principale.2 Lubrificare la ru

DANMARKNilfisk-Advance Nordic A/SMyntevej 3, 8900 Randers 86 42 84 33 – Fax 86 41 19 55NORGENilfisk-Advance ASEnebakkvn, 119, 0680 Oslo, Postboks 19

1Table of Contents ContenidoIndice ÍndicePageIntroduction ... 2Parts and Service

2IntroductionThis manual will help you get the most from your Nilfisk SW 650.Read it thoroughly before operating the machine.This product is intended

3IntroduzioneQuesto manuale consentirà di ottenere la massima prestazionedal proprio SW 650 della Nilfisk. Si prega di leggere attentamentele istruzi

4Assembly1 Pull upward on the recessed handle molded into the hopperand lift the hopper off the machine.2 Packed inside the hopper are all items

5ABCDFHIHandle / Asa / Manico / PegaHopperDepósitoCassettaRecipiente do póKEJMain Broom HeightAdjustment CrankManivela de ajuste de alturadel cepillo

6LEMGGWheel PulleyPolea de la ruedaPuleggia della ruotaPolia da rodaBeltCorreaCinghiaCorreia de transmissãoFIGURA 2FIGURE 2

7Assemblaggio1 Tirare verso l’alto afferrando il manico incorporato nellacassetta e sollevare quest’ultima fino a staccarla dallamacchina.2

8OperationCaution !This machine must not be used for picking up hazardous dust.1 Adjust the height of the main sweeping broom so that thebristles just